AdmissionHSMC Distinguished ProfessorsHSMC Senior-Year Admission Talk - Online Registration (2017 entry)MATBL

近年畢業生巡禮


TopSchool of Business
LI Ka Ying, Cathy
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2012 Graduate
Working at a multinational bank
(click to view page)
TO Man Tik, Dickson
Bachelor of Business Administration (Honours) – Banking and Finance Concentration
2012 Graduate
Working at DBS
(click to view page)
YAM Kwok Long, Matt
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2013 Graduate
Advancement to Master of Science in Finance and Management, University of Exeter (U.K.)
(click to view page)
CHIU Man Yuk, Marco
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2014 Graduate
Working at KPMG
(click to view page)
LUK Wing Yee, Eva
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2014 Graduate
Working at KPMG
(click to view page)
NG Kit Tung, Adriel
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accountancy Concentration
2014 Graduate
Working at PwC
(click to view page)
UN Hio San, Hilson
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2014 Graduate
Working at KPMG
(click to view page)
WANG Ching Yiu, Eddy
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2014 Graduate
Working at KPMG
(click to view page)
WONG Ka Hin, Jackie
Bachelor of Business Administration (Honours) – Banking and Finance Concentration
2014 Graduate
Working at Tradition (Asia) Hong Kong
(click to view page)
Choi Yik Yan, Ruby
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2015 Graduate
Tax Associate at PwC
(click to view page)
LAI Tat Shing, Rex
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2015 Graduate
Working at iMasteRoom
(click to view page)
Lo Kwok Tung, Jimmy
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2015 Graduate
Management Trainee at the Hong Kong Jockey Club
(click to view page)
Tam Kai Chung, Alex
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2015 Graduate
(click to view page)
Lee Yiu Chun, Alexander
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
EY Tax Team
(click to view page)
LEUNG Chun Yiu, Cardiff
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
Working at Deloitte
(click to view page)
Leung Man Kuen Florence
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
KPMG as a Tax Consultant
(click to view page)
LIN Hei Man, Joyce
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
Auditor
(click to view page)
POON Tin Wai, David
Bachelor of Business Administration (Honours) – Marketing Concentration
2016 Graduate
Working at Hopewell Holdings Limited as Management Trainee
(click to view page)
Sin Jin Fung, Nelson
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
Associate in Assurance department at PwC
(click to view page)
TAI Wang Ngai, Gabriel
Bachelor of Business Administration (Honours) – Marketing Concentration
2016 Graduate
Advancement to Master of Social Science in Global Political Economy, The Chinese University of Hong Kong
(click to view page)
To Cheuk Chi, Kenson
Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
Assurance Associate at PwC
(click to view page)
TopSchool of Communication
SHER Cheung Ngai, George
Bachelor of Journalism and Communication (Honours) – Business Journalism Concentration
2014 Graduate
Working at Hong Kong Cable Television Limited
(click to view page)
KAN Wai Yi, Winnie
Bachelor of Journalism and Communication (Honours) – Business Journalism Concentration
2015 Graduate
Working at Television Broadcasts Limited (TVB)
(click to view page)
WONG Lai Ching, Katherine
Bachelor of Journalism and Communication (Honours) – Corporate Communication Concentration
2015 Graduate
Working at Corporate Communications Division of Urban Renewal Authority
Advancement to MSSc in Corporate Communication, CUHK
(click to view page)
TopSchool of Decision Sciences
FUNG Hing Ying, Violette
Bachelor of Business Administration (Honours) in Supply Chain Management
2014 Graduate
Working at Toys”R”Us (Asia) Limited
Advancement to Master of Management, University of Auckland
(click to view page)
SO Chi Chung, Hugo
Bachelor of Business Administration (Honours) in Supply Chain Management
2014 Graduate
Working at LF Logistics (HK) Limited
Advancement to Master of Management, University of Auckland
(click to view page)
LI Hon Fung, Eric
Bachelor of Business Administration (Honours) in Supply Chain Management
2015 Graduate
Working at Kerry Logistics (Hong Kong) Limited
(click to view page)
TopSchool of Translation
CHENG Mei Kwan, Jess
Bachelor of Translation with Business (Honours)
2014 Graduate
Working at a global investment firm
(click to view page)
LEE Tsz Yan, Latetia
Bachelor of Translation with Business (Honours)
2015 Graduate
Working at the Information Services Department
(click to view page)
MO Yau Yu, Jason
Bachelor of Translation with Business (Honours)
2015 Graduate
Working at Cathy Pacific Airways
(click to view page)
CHAU Hei Lam, Helen
Bachelor of Translation with Business (Honours)
2016 Graduate
Working at SDI Media Hong Kong Limited
(click to view page)
Back

LI Ka Ying, Cathy

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2012 Graduate
Working at a multinational bank


Since graduated in 2012 from BBA (with Accounting Concentration), Cathy has worked at several reputable financial institutions in various positions. Her latest position is Know Your Customer (KYC) specialist at a multinational bank. Although she has not joined the Accounting Profession, she still managed to complete the HKICPA Qualification Programme examinations. What she got most out of her college life was more than knowledge and friendship, as well as development of her mindset. She may have started each job with minimal industry knowledge, but she is willing to take each opportunity and challenge. This attribute definitely is an advantage in the workplace.
Back

TO Man Tik, Dickson

Bachelor of Business Administration (Honours) – Banking and Finance Concentration
2012 Graduate
Working at DBS


Dickson graduated from the Class of 2012 and is currently working as Senior Relationship Manager at DBS.

The HSMC BBA programme not only equipped himself with a basic understanding of the finance industry, but also gave him hands-on experience on practising what he has learnt in the classroom. These practices allowed him to apply the knowledge in real life situations. 

Also, he was able to pass the Certified Financial Planner (CFP) examinations when he was still studying. The modules he took at HSMC were closely related to the curriculum of the CFP examinations which provided him with the necessary skills and knowledge in order to obtain this professional qualification before graduation.

Moreover, the company visit to Bloomberg, arranged by the Department of Economics and Finance was very impressive. After the company visit to this multinational fin-tech firm, he felt more confident in working in the finance industry when he graduated.

To sum up, there are two lessons learnt from his time at HSMC.

Firstly, we should learn to understand, accept and improve ourselves. Five years have passed and when he looks back, the BBA programme provided him with sound knowledge, and also built his confidence. He realised that we cannot let one failure determine our future. What is most important is that we learn from our mistakes and always strive for improvement.

Secondly, it is important to plan for the future. The internship requirement of the BBA programme allowed him to pave his career path as early as in 2010, which gave him an early exposure to the financial world.  

“There is a saying that ‘If we fail to plan, we plan to fail.’ What’s more important is that if you think you can, you can too!”

Back

YAM Kwok Long, Matt

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2013 Graduate
Advancement to Master of Science in Finance and Management, University of Exeter (U.K.)


The accounting degree that Matt obtained at HSMC has equipped him with the necessary skills in the demanding profession of accounting and finance. In 2013, he was awarded with the CTA Scholarship given by The Taxation Institute of Hong Kong. HSMC’s BBA programme enabled him to obtain an in-depth understanding of global business environment, corporate finance and to develop a strong accounting knowledge.

 

During the time of studying in the master’s programme at University of Exeter, Matt has acquired excellent financial management, investment decisions and research skills in finance. Studying in the UK would allow him to recognise and experience different culture and would provide him with a great opportunity to apply his acquired theoretical knowledge of finance. This master’s programme would also help him attain the knowledge that he desire and provide him with the elements of his future career.   Also, being surrounded by classmates with the same passion and motivation in the field of finance would allow for an exchange of opinions and ideas that would benefit all parties.

Back

CHIU Man Yuk, Marco

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2014 Graduate
Working at KPMG


After graduated from HSMC, Marco joined KPMG, one of the big four accounting firms as accountant. Currently he is working in the audit service line and he has participated in several engagements, including listed companies and multi-national companies. He has just completed the QP final examinations in the December 2015 diet and is now a QP graduate. He is continuing his way to become a CPA in pursuance of his dream.
Back

LUK Wing Yee, Eva

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2014 Graduate
Working at KPMG


Eva has joined KPMG since her graduation in 2014, and she is currently holding the position of Accountant. Her HKICPA QP life started in June 2014 under the early bird scheme, and she has completed the programme in December 2015. After the completion of the programme, she has been planning to obtain a professional qualification on Certified Fraud Examiner (CFE). She hopes the professional qualification could give her a better career prospect on forensic accountant.
Back

NG Kit Tung, Adriel

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accountancy Concentration
2014 Graduate
Working at PwC


As an accounting graduate and an Assurance Associate in PwC, completing the QP of HKICPA and becoming a CPA are essential for his career. Adriel started the QP exam under the 2014 Early-Bird Programme. Before the examination, HSMC provided great support on strengthening his accounting knowledge and preparing well for the examination by offering revision courses. Passing his first exam in Module D had built up his confidence. Fortunately, he passed all the subsequent modules and final examination in just one and a half years. He is currently planning to acquire further professional qualifications such as Chartered Secretaries and Certified Tax Advisor (HK).  He thanks HSMC for helping him develop solid foundation in accounting which enables him to pursue a bright career.
Back

UN Hio San, Hilson

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2014 Graduate
Working at KPMG


Hilson has joined KPMG since graduation and he is currently in the position of Accountant in KPMG, Macau. He has completed all the HKICPA QP examinations (including final) in just one and a half years. He would like to give special thanks to Brossa, Betty, Joey, his family and best friends for their tremendous support throughout the tough times. As a professional, continuous growth is vital to adapt to the rapid changing economic environment. He is planning to obtain a professional qualification from the Hong Kong Institute of Chartered Secretaries (HKICS) and he hopes extra professional qualification could give him a superior career path.
Back

WANG Ching Yiu, Eddy

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2014 Graduate
Working at KPMG


Eddy started the QP examinations right after graduation and has completed all QP exams (including final) in one and a half years. She is currently working at KPMG as an accountant. She has been involved in the audit of real estate companies and advertising firms.
Back

WONG Ka Hin, Jackie

Bachelor of Business Administration (Honours) – Banking and Finance Concentration
2014 Graduate
Working at Tradition (Asia) Hong Kong


After Jackie graduated from HSMC, he started working as a Money Broker at Tradition (Asia) Hong Kong, one of the world's largest interdealer brokers in over-the-counter financial and commodity related products, represented in over 28 countries and listed on the Swiss stock exchange.

Being a Money Broker was challenging at the beginning as they were required to work under great pressure, be smart, responsive, meticulous and sensitive to numbers. However, once he found the beauty of this job, he came to enjoy and love it. What’s even better was the attractive benefit package that complemented it. 

Speaking of his time at Hang Seng Management College, he would like to thank Dr David Chui and the Department of Economics and Finance for establishing the Financial Trading Laboratory with the Bloomberg Terminals. It is highly useful and practical for finance stream students as their daily work involves the usage of Bloomberg and Reuter’s in the dealing room. Also, the curriculum of the BBA Programme is closely mapped against the Chartered Financial Analyst examination, which is highly practical for his future. 

He is proud to be a graduate of HSMC and he is looking forward to the College’s further development.

Back

Choi Yik Yan, Ruby

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2015 Graduate
Tax Associate at PwC


Ruby has joined PwC since her graduation in 2015, and she is currently holding the position of Tax Associate. Her HKICPA QP life started in June 2015 under the early bird scheme, and she has completed the programme in December 2016.  She hopes she can combine the theoretical knowledge with her practical experience in both auditing and tax consulting fields to pave her career path to be an accountant with business acumen and technical capabilities.

Back

LAI Tat Shing, Rex

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2015 Graduate
Working at iMasteRoom


“Knowledge changes destiny” is his motto in life. Striving for a better destiny, Rex enrolled at Hang Seng Management College (HSMC), where his knowledge in accounting, business and technology was enriched. Throughout the four years at HSMC, he actively engaged in entrepreneurial ventures, community involvement and development of educational technology.

From the beginning, he wanted to make the best out of his college life. It was his honour to be the Founding President of the Students’ Association of Business Administration (SABA) at HSMC, and operate his own education centre since Year Three. It was not easy to strike a balance between studies and doing business, but the experience made him determined to become a successful socio-preneur in the education industry.

In 2014, he started his second business of providing the first e-learning platform for professionals in Hong Kong. Targeting young professionals, iMasteRoom aims to offer first-rate courses at affordable prices. With the incubation support from Hong Kong Science Parks, Cyberport, Hong Kong Federation of Youth Groups and Jockey Club, iMasteRoom was granted funds of over a million dollars to develop advanced technologies.

In 2011, he was awarded the Dragon 100 Young Chinese Leader and actively initiated the DragoNation Forum which raised the awareness of socio-preneurship substantially. In the future, he hopes to develop a training curriculum about entrepreneurial spirit for student innovation. His dream is to help students develop their innovative ideas and make them into realities.
Back

Lo Kwok Tung, Jimmy

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2015 Graduate
Management Trainee at the Hong Kong Jockey Club


After graduated from HSMC in 2015 with first-class honours, Jimmy has been working at the Hong Kong Jockey Club as a Management Trainee.

 

He is grateful for all the resources and opportunities provided by the school and professors throughout the four years of study. The knowledge and experience gained from courses and internship programs enhanced his abilities in human resources management, data analysis and business strategic planning, which are precious for his rotations to more than 10 teams across three departments at the Hong Kong Jockey Club.

 

Jimmy sees every challenge as an opportunity for personal growth and development. He aims to maximise his learnings in the upcoming rotations and becomes a future leader in the retail industry.

Back

Tam Kai Chung, Alex

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2015 Graduate


Alex Tam graduated in 2015 with accounting concentration. After graduation, he has entered one of the international audit firms, Ernst & Young as staff accountant.

 

He have attempted QP from Jun 2015 by participating early bird program and now got waiting the QP final exam result. Apart from QP, he has tried to attempt different qualification. When starting his career, he has been expecting to be a well-rounded business talent with sufficient knowledge to face different challenges.

 

Finally, he hope all HSMC student can enjoy your four years college life.

Back

Lee Yiu Chun, Alexander

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
EY Tax Team


Alexander has joined EY tax team after his graduation. His work involves not only Hong Kong tax but also China tax, and sometimes tax in other countries. He is thankful that teachers in HSMC gave him many supports in learnings during his time in HSMC. This helped him to build interest in accounting.

Back

LEUNG Chun Yiu, Cardiff

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
Working at Deloitte


After graduated from HSMC, Cardiff has joined Deloitte as an audit associate and involves in various audit engagements in Hong Kong as well as Mainland China. He enjoys working in the auditing field, since the firm puts a lot of effort in providing different kind of trainings to help fresh graduates become a well-rounded person. It also provides opportunities for him to broaden horizons through business travelling. At the same time, he is attempting the HKICPA’s Qualification Programme (QP) exams with an aim to become a Certified Public Accountant in the near future.

Back

Leung Man Kuen Florence

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
KPMG as a Tax Consultant


Florence was a student graduated from BBA (Accounting Concentration) in 2016. After she graduated from HSMC, she joined KPMG as a Tax consultant. The knowledge acquired in her bachelor degree and trainings provided by company allowed her to make professional judgements independently and worked as a team with other colleagues when they worked on different cases. This also allowed her to gain hands on experiences when she handled tax issues of clients in various industry sectors. She is now preparing for the QP examinations and pursuing to be a qualified accountant.

Back

LIN Hei Man, Joyce

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
Auditor


She has joined a local firm since her graduation in 2016 with accounting concentration and she is currently holding the position of auditor. Her HKICPA QP life started in December 2016, passing her first exam in Modules B and D has encouraged her. And she aims at passing the subsequent modules and final examination in one year in order to become a qualified accountant in the near future. Winning the Top Student Award for Module D (Taxation) has built up her confidence. She would like to thank the teachers in Accountancy for their supporting and caring.  Hope HSMC students can enjoy their university life and get more great achievements.

Back

POON Tin Wai, David

Bachelor of Business Administration (Honours) – Marketing Concentration
2016 Graduate
Working at Hopewell Holdings Limited as Management Trainee


Throughout the four years of study, David was given opportunities to explore the world and many other things.

To kick-start his exposure to the vivid business world, he did his first internship in Year 1. He worked for NetDragon Websoft Inc. in Fujian, China, where he gained insight into the world of business. In Year 3, he worked as a public relations intern for the Hong Kong Economic and Trade Office in Singapore. He was trained to be detail-minded and assisted in organising an international event for over 600 guests. These were invaluable experiences.

Apart from internship, he went to Inha University in South Korea for an exchange programme. Studying in a foreign country is definitely an unforgettable experience. The exchange programme in Inha University gave him the chance to exchange ideas with international students and to learn to embrace different cultures. 

David is grateful to HSMC for providing him with all these opportunities. He is now working at Hopewell Holdings Limited as a management trainee. 


Back

Sin Jin Fung, Nelson

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
Associate in Assurance department at PwC


Nelson was a BBA graduate in 2016 with major in Accounting. During his four-year study in HSMC, he had gained practical knowledge in accounting profession and useful business concepts which helped him in preparing himself to become a professional Accountant.

 

HSMC not only provided him with solid professional knowledge, but also the direction of his career. Since his graduation, he has joined PwC serving as an Associate in Assurance department to conduct audit for multinational corporations. At the same time, he is currently preparing for passing the QP Examination in order to become a member of HKICPA, and targets to be qualified in the near future.

Back

TAI Wang Ngai, Gabriel

Bachelor of Business Administration (Honours) – Marketing Concentration
2016 Graduate
Advancement to Master of Social Science in Global Political Economy, The Chinese University of Hong Kong


In Hang Seng Management College, students and professors are like close friends. Gabriel was much inspired and enlightened by lecturers’ and professors’ passion and wisdom. They transform static book knowledge into dynamic and fascinating teaching. They teach students knowledge and the courage to compete with the elites around the world.

HSMC also gave him plenty of opportunities to explore himself and the world. His exchange experience to Edinburgh Napier University in Year 2 was a truly extraordinary one. He had the chance to interact with students from around the world. The inspiring journey helped him recognise his interest and determine his career path - to become an international relations researcher. In order to achieve this goal, he is going to study the master’s programme of Global Political Economy (MGPE) at The Chinese University of Hong Kong. 

In Year 4, he has successfully completed a part-time internship at Cathay Pacific Service Limited, where he gained first-hand experience in marketing research and handling real-life customer situations. He has also learnt more about the aviation industry and the air freight market. 

“Kingman Brewster once said, ‘It (education) makes it less likely that you will be bored with life.’ It is my pleasure to study here and it has certainly enriched my life.”
Back

To Cheuk Chi, Kenson

Bachelor of Business Administration (Honours) – Accounting Concentration
2016 Graduate
Assurance Associate at PwC


Kenson has joined PwC since his graduation in 2016, and he is currently holding the position of Assurance Associate. His internship experience at PwC in 2015 smoothen his work as an associate. People were supportive in PwC. Although the work was tough, he could seek timely coaching from his senior. The huge client base of PwC provided him the opportunity to work on the engagement of some Multinational company. This experience enriched his knowledge in accounting and broadens his horizon. He is currently attempting the HKICPA’s Qualification Programme (QP) exams with an aim to become a Certified Public Accountant in the near future. 

Back

SHER Cheung Ngai, George

Bachelor of Journalism and Communication (Honours) – Business Journalism Concentration
2014 Graduate
Working at Hong Kong Cable Television Limited


It has been 2 years since George graduated from HSMC.  He chose to study journalism at HSMC a few years back, and it turned out to be one of the best choices he has ever made in his life. HSMC has always maintained close connection with the media, and during his second year of study, he received an internship opportunity at Cable TV, through which he started his career as a professional news anchor.

HSMC has trained him to look at things from different perspectives.  At the College, he was taught the required skills for being a professional journalist, such as newswriting, public speaking and doing research.  Under the guidance of devoted professors, he made great progress both professionally and academically.  “Being a news anchor is by no means an easy task, but it is so much easier if you are on a right path. In my case it is studying journalism at HSMC.”
Back

KAN Wai Yi, Winnie

Bachelor of Journalism and Communication (Honours) – Business Journalism Concentration
2015 Graduate
Working at Television Broadcasts Limited (TVB)


To Winnie, there were many unforgettable moments in her 4-year BJC life, like spending lots of quality time with her dear schoolmates, joining BJC Goodwill Ambassadors and workshops related to TV Production, News Anchoring and Radio, and so on. 

She would like to give special thanks to Ms Jolly Wong and Ms Tracy Kwan, the current news anchors in Cable TV, who have taught her lots of skills regarding news stories presentation in the Anchoring Workshop provided by the School of Communication. Their precious work experience helped her a lot in developing her career.

Most importantly, she is really thankful for all the chances and helping hands given by the School of Communication, especially when she had hard times. She would like to express her gratitude to Dean Scarlet Tso and Associate Dean James Chang by heart for their caring and support all along.

“Chance favours the prepared mind”. She wishes all BJC Graduates to keep on shining in the future. 

Back

WONG Lai Ching, Katherine

Bachelor of Journalism and Communication (Honours) – Corporate Communication Concentration
2015 Graduate
Working at Corporate Communications Division of Urban Renewal Authority
Advancement to MSSc in Corporate Communication, CUHK


“Studying at the School of Communication of HSMC, I found the direction of my career development!”

Katherine is grateful that throughout the 4-year undergraduate study, the professors and lecturers genuinely cared about their future by offering them with ample opportunities. Communication knowledge and professional trainings provided by the Bachelor of Journalism and Communication (Honours) programme have greatly helped in building a solid foundation and inspired her to find the direction of her career development.

The programme incorporating elements of commerce provided specialised, business-oriented knowledge for her to adapt to Hong Kong’s fast-paced commercial environment. General Education courses in the curriculum also helped develop critical thinking and global perspective. She was equipped with both theoretical knowledge and practical skills which allowed her to perform well in her capacity working at the Corporate Communications Division of the Urban Renewal Authority.
Back

FUNG Hing Ying, Violette

Bachelor of Business Administration (Honours) in Supply Chain Management
2014 Graduate
Working at Toys”R”Us (Asia) Limited
Advancement to Master of Management, University of Auckland


Violette graduated with First Class Honours in 2014. In addition to her outstanding academic performance, she was also awarded various scholarships and awards such as the Outstanding Performance Scholarship in 2013 and the Best Progress Award in 2014 under the Self-Financing Post-Secondary Scholarship Scheme.  She participated in the CILTHK Student Day Competition in 2013 and received the Merit Award. Violette also earned the Honour Roll (Provost’s List) and the Exchange Scholarship during her exchange in the Lipscomb University.

She is now working at Toys”R”Us (Asia) Limited as Assistant Merchandiser and recently received an offer from the University of Auckland in New Zealand to continue her study in Master of Management, starting in September 2016.

Back

SO Chi Chung, Hugo

Bachelor of Business Administration (Honours) in Supply Chain Management
2014 Graduate
Working at LF Logistics (HK) Limited
Advancement to Master of Management, University of Auckland


Hugo participated in the exchange programme and studied at the Shanghai University of International Business and Economics and got the Exchange Scholarship in 2013.  

In addition to his outstanding academic performance, Hugo was also awarded several scholarships and awards, such as the Dr Kong Footcare Limited Scholarship in 2013/14, the Best Progress Award under the Self-Financing Post-Secondary Scholarship Scheme in 2012/13 and the Education Fund Scholarship, Main Power Electrical Factory Limited in 2011/12. He participated in various activities, namely the CILTHK Student Day Competition 2013 and received the Merit Award, and acted as an interviewer in the “創業者‧言Just Voice Out系列”.  

Hugo is now working at LF Logistics (HK) Limited, Li & Fung Limited as Supervisor and his plan is to study a Master Degree at the University of Auckland in New Zealand in September 2016.

Back

LI Hon Fung, Eric

Bachelor of Business Administration (Honours) in Supply Chain Management
2015 Graduate
Working at Kerry Logistics (Hong Kong) Limited


Eric participated in the exchange programme and studied at the Shanghai University of International Business and Economics in 2014.  He also joined the BBA-SCM Mentorship Scheme in 2014/15 which enhanced his SCM knowledge and maintained a close relationship with the industry partners.

Eric is now working in the Global Business Department of Kerry Logistics (Hong Kong) Limited as Project Coordinator.  His responsibilities include change management, project management and implementation.

During the Programme Area Accreditation Exercise of the School of Decision Sciences in April 2016, Eric was one of the graduates who met the HKCAAVQ panel members and shared his studying and working experiences.

Back

CHENG Mei Kwan, Jess

Bachelor of Translation with Business (Honours)
2014 Graduate
Working at a global investment firm


Jess attended Hang Seng Management College (HSMC) from 2010 to 2014, where she earned a bachelor in Translation with Business with Upper Second-Class Honours and Distinguished Award of Certificate of Academic Merit. In 2016, she also earned a MA in Language and Law with distinction from the City University of Hong Kong. 

Jess started off as a freelance translator and a simultaneous interpreter during her undergraduate studies at HSMC, where she was given a chance to be a student interpreter and gained relevant exposure at the Nobel laureate Gao Xingjian’s “Of Mountains and Seas: A Tragicomedy of Gods” forum at the Hong Kong Art Festival in 2012. Subsequently throughout her degree education, Jess worked for a number of multinational corporations as a translator and simultaneous interpreter on a project basis. In 2013, she translated a book for a French contemporary artist as part of her internship experience. The book was later introduced in New York, Lyon, London and Hong Kong. 

In early 2014, Jess was hired by a NASDAQ-listed company, first as a translator and later as a paralegal, to engage in multiple financial regulatory investigations, where she began to develop interests in the legal sector. It is also the year that she commenced her legal career alongside completing her undergraduate degree. In order to sustain professional development, immediately after graduating from her bachelor’s degree, she pursued a 2-year part-time master’s degree and eventually finished it at the age of 24. Since mid-2015, Jess has been working for a global investment firm as a paralegal, providing in-house legal support for the firm in Asia ex-Japan.

Besides her academic and career development, Jess also contributes to society with her language skills acquired from her studies. She helped with the translation of the materials used for an art programme for children with rare diseases and special needs. Since 2013, Jess has been supporting the relief work of the international humanitarian organisation Médecins Sans Frontières. 
Back

LEE Tsz Yan, Latetia

Bachelor of Translation with Business (Honours)
2015 Graduate
Working at the Information Services Department


Latetia graduated from Hang Seng Management College with a Bachelor of Translation with Business (Honours) in 2015. She also received a scholarship for her placement from the Dean’s List in her first school year. She was the Welfare Secretary of the Student Association of Translation with Business from 2011 to 2012. She now works as an Information Officer at the Information Services Department. 

With a probe in translation and language for four years in Hang Seng Management College and work experience in a translation firm and a news agency, Latetia saw potential in herself in the fields of public relations and frontline operations. 

She became a sales executive at an event management company specialising in mall decorations, annual dinners, opening ceremonies, exhibitions, marathons and so on. Latetia was responsible for giving presentations, communicating with clients, cooperating with designers and meeting the clients’ expectations on the quality and details of the events. The direct exposure to the public relations field greatly improved Latetia’s adaptability and honed her management skills, paving the way for her to become a civil servant in the area of news and journalism. 

Having acquired valuable experience in the event and marketing field, she proceeded to work as an Information Officer at the Information Services Department. Her daily tasks involve a bunch of media-related interaction, including monitoring both printed and online news, writing press releases as well as handling media enquiries and press conferences, which enhance the transparency of the government and facilitates the delivery of messages by departments and bureaus. Other than that, Information Officers also launch campaigns and publications of the department and handle local promotion of the department through various channels, such as TV advertisements, posters, radio programmes and social media.
Back

MO Yau Yu, Jason

Bachelor of Translation with Business (Honours)
2015 Graduate
Working at Cathy Pacific Airways


After graduating from the School of Translation in 2015, I have started my career up in the air as a cabin crew member with Cathay Pacific. Unlike the ordinary office, mine may have views of habours, of streets and of cities, but from 40 thousand feet over the clouds. And I think this makes my career one of the most fascinating in the world. 

 

I remember one of our professors said translation is not just about rendering concepts and ideas in different languages, but traveling between cultures. I may not work in the translation industry but I have never left translation. Indeed many of the ideas about translation are still applicable to the life of a cabin crew member. Every day I face people from different parts of the world with different cultural backgrounds. And my job is all about people, about how to serve them, how to make them feel relaxed inflight and how to bring them to other places. Besides travelling between cultures, the essence of my job is also traveling with cultures. And I'm enjoying the life of traveling. 

 

Without the journey in the School of Translation, I could have never enjoyed the job and fly this high in this way. The training in the School always emphasised understanding through not only languages but also a critical mind, paying extra attention to detail. And that's the key to becoming an attentive person, helping people to become successful and feel confident in every role. I have never and will never regret beginning my journey at HSMC. 

Back

CHAU Hei Lam, Helen

Bachelor of Translation with Business (Honours)
2016 Graduate
Working at SDI Media Hong Kong Limited


Graduated with a Bachelor’s degree in Translation with Business (Honours) in 2016 from HSMC, I am now working as a Subtitle Editor in SDI Media and studying MA in translation in the Chinese University of Hong Kong. The 4 years’ university life was one of the most marvelous periods of my life.

 

While studying in HSMC, I was given a chance to be the translator and transcriptionist for a research project in 2013 and 2014. I wanted to apply my knowledge learnt in class and train myself in different aspects. In the year of 2015-2016, I participated in a project called “A Practical Handbook to Hong Kong IPOs 2016” as a digital content specialist for producing bilingual subtitles for videos about the overview of each chapter.

 

In the last semester before graduation, I worked as a full-time Quality Control Executive in Alpha Financial Press Limited. I experienced the peak season in the financial industry and worked 12 hours a day. This experience has allowed me to realize that I have much greater interest in subtitling than other fields in the translation industry.

 

Subsequently, I joined SDI Media as a Subtitle Editor. The experience in IPO digital content and that I have acquired in HSMC has well-equipped me with the necessary basic knowledge of and techniques in subtitling. At work, I use Global Titling System for daily operations such as subtitling documentaries for Discovery Channel, dramas for LeTV and One TV, variety show for Viu TV, and The Oscars 2017 for TVB.

 

Among all the jobs I have encountered so far, the most challenging and interesting part is movie subtitling. I got a chance to edit parts of the subtitles of Arrival and Underworld: Blood Wars. I was then given a chance to edit the subtitles of the whole movie of Resident Evil: The Final Chapter. Watching my edited subtitles in the cinema was something I have never thought of, and it was the exact moment that made me decide to develop my career in the subtitling industry.

 

To further develop my professionalism and enhance my knowledge in this aspect, I started taking a part-time master’s degree to take courses in bilingual editing skills right after graduating from my bachelor’s degree. I hope all BTB fellows can mix business with pleasure.